Calle

Elle monte ou descend, elle étend ses tentacules, elle est parfois maison, presque toujours bruyante, souvent malodorante (merci aux moteurs diesel 2-temps qui brûlent mal et semblent dater de 1960) et incarne La Paz a elle seule : la rue! On y trouve de tout : du déodorant, à l'huile à moteur, à la brochette de cœur de bœuf en passant par le DVD piraté et les sous-vêtements, mais....faites-vous à l'idée, faut chercher! Oubliez le concept de magasin à rayons grande surface où l'on trouve presque tout au même endroit. Ici, les « tiendas » (microboutiques) occupent la place d'honneur et se veulent un peu comme des dépanneurs format réduit plus ou moins placés à l'extérieur. Si je cherche des chaussettes, un tapis de bain, des écrous ou un cahier ligné, faut avoir un peu de temps devant soi et être prêt à arpenter plusieurs allées! Il existe également un énorme marché établi sur plusieurs rues et chacune avec sa spécialité: la rue de la quincaillerie, la rue des tissus, la rue des accessoires de cuisine etc.

La rue se donne également des airs de cafétéria, car de nombreux Boliviens y prennent leur repas. Particulièrement, le matin pour un genre de sandwich à la viande qui me semble plus ou moins appétissant, aussi vers 11h pour un « empanada » (petit pâté fourré au fromage ou à la viande) ou à l'heure du lunch accroupis sur le bord des trottoirs (souvent les enfants sur leur pause du midi et les femmes qui tiennent les microboutiques). Bref, ça grouille, ça parle, ça klaxonne, ça klaxonne et ça klaxonne encore!

Parenthèse: le klaxon est LE moyen universel pour communiquer ses intentions à bord d'un véhicule: J'arrive! Je tourne! Je ne tourne pas! Je vais te dépasser par la gauche! Est-ce que ce mouvement de la main veut dire que t'embarques dans mon taxi? Plus vite! Moins vite! Attention! Etc. Suffit de décoder semble-t-il.

Côté plus sérieux, j'ai commencé à travailler au sein de l'AOPEB depuis maintenant quelques jours. Plus précisément, l'Association des Organisations des Producteurs Écologiques de Bolivie concentre ses efforts sur le commerce équitable, la préservation de l'environnement et du mode de vie sain et ancestral des campesinos (traduit par campagnards?). J'imagine que j'aurai amplement l'occasion de traiter de ces sujets au cours des prochains mois.



Je vais tenter de dépeindre ce que je comprends de la Bolivie à travers différentes chroniques thématiques au cours de mon séjour, comme ça j'ai l'impression que ça aura au moins une utilité légèrement éducative!

Au plaisir d'avoir de vos nouvelles